سلاطین ۲ 18 : 6 [ URV ]
18:6. کیونکہ وہ خُداوند سے لِپٹا رہا اور اُس کی پیروی کرنے سے باز نہ آیا بلکہ اُسکے حکموں کو مانا جنکو خُداوند نے موسیٰ کو دیا تھا ۔
سلاطین ۲ 18 : 6 [ NET ]
18:6. He was loyal to the LORD and did not abandon him. He obeyed the commandments which the LORD had given to Moses.
سلاطین ۲ 18 : 6 [ NLT ]
18:6. He remained faithful to the LORD in everything, and he carefully obeyed all the commands the LORD had given Moses.
سلاطین ۲ 18 : 6 [ ASV ]
18:6. For he clave to Jehovah; he departed not from following him, but kept his commandments, which Jehovah commanded Moses.
سلاطین ۲ 18 : 6 [ ESV ]
18:6. For he held fast to the LORD. He did not depart from following him, but kept the commandments that the LORD commanded Moses.
سلاطین ۲ 18 : 6 [ KJV ]
18:6. For he clave to the LORD, [and] departed not from following him, but kept his commandments, which the LORD commanded Moses.
سلاطین ۲ 18 : 6 [ RSV ]
18:6. For he held fast to the LORD; he did not depart from following him, but kept the commandments which the LORD commanded Moses.
سلاطین ۲ 18 : 6 [ RV ]
18:6. For he clave to the LORD, he departed not from following him, but kept his commandments, which the LORD commanded Moses.
سلاطین ۲ 18 : 6 [ YLT ]
18:6. and he cleaveth to Jehovah, he hath not turned aside from after Him, and keepeth His commands that Jehovah commanded Moses.
سلاطین ۲ 18 : 6 [ ERVEN ]
18:6. He was very faithful to the Lord and did not stop following him. He obeyed the commands that the Lord had given to Moses.
سلاطین ۲ 18 : 6 [ WEB ]
18:6. For he joined with Yahweh; he didn\'t depart from following him, but kept his commandments, which Yahweh commanded Moses.
سلاطین ۲ 18 : 6 [ KJVP ]
18:6. For he cleaved H1692 to the LORD, H3068 [and] departed H5493 not H3808 from following H4480 H310 him , but kept H8104 his commandments, H4687 which H834 the LORD H3068 commanded H6680 H853 Moses. H4872

URV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP